1 – 「-sion」と「-tion」

みなさん、こんにちは。
ドミニクと申します。 今日は、みなさんにフランス語の単語についてお話ししたいと思います。

みなさんは、「-tion」や「-sion」で終わる単語はいつも「une」や「la」とともに使わなければならないということはご存知ですか?

これにはどんな例外もありません!

わかりましたか?

それでは、またフランス語のプチ情報をお伝えしますね。
是非青山にも遊びにきてください。

2 – 「-O」


Je vous ai dit la dernière fois que tous les mots en « tion » et en « sion » étaient féminins, et bien aujourd’hui, je vais vous parler des mots qui se terminent par la prononciation « o ». Ils sont quasiment tous masculins.

un château – un bureau – un manteau – un pot – un numéro – un tableau – un bistrot – un studio – un bateau

château – chapeau – vélo – cargo – dos – fourreau – mot – morceau – fourneau – pot – couteau – sabot – manteau – galop – bateau – faux – étau – jabot – poteau – halo – barjo – piano – cageot – fardeau – embargo – recto – verso – gigot – capot – fagot – marteau – manchot – solo – hublot – rot – trot – salaud – bureau – héros – panneau – domino – carreau – risotto – gigolo – garrot – numéro – chariot – bourreau – chameau – rigolo – rideau – badaud – maraud – veau – écriteau – chapiteau – paletot- pourceau – échafaud – plot – cadeau – gâteau – plateau – rouleau – barreau – poireau – scénario – impresario – sot – saut – seau – sceau – tréteau – calicot – distinguo – imbroglio – terreau – boulot – bouleau – sureau – sirop – tricot – tripot – enclos – arceau – trousseau – billot – ergot – anneau – caveau – cachot – chiot -étourneau – oiseau – goulot – monceau – pinceau – pointeau – cerceau – cerveau – troupeau – caillot – cabot – gros – croc – broc – cachalot – caveau – berceau – calot – caniveau – râteau – caraco – drapeau – tasseau – enclos – clos – flot – studio – crapaud – ex-voto – ballot – corbeau – paréo – créneau – écheveau – duo – égo – préau – chéneau – bulot – escargot – paquebot – magot – tourtereau – tourteau – impôt – lasso – rabot – radeau – ragot – rameau – agio – chariot – quiproquo – niveau – tonneau – escabeau – do – marmot – haro – ormeau – crédo – cordeau – traîneau – plumeau – eldorado – poivrot – entrepôt – chevreau – soûlaud – hameau – ratio – tournedos – dindonneau – argot – passereau – bardeau – barbeau – pivot – livarot – allégro – trio – gaspacho – alto – soprano – alter ego – concerto – liteau – linteau – puceau – adagio – tableau – crescendo – huis clos – copeau – coteau – zéro – accroc – commando – haricot – pintadeau – mulot – culot – sirocco – indigo – coco – tombeau – noyau – boyau – joyau – ciseau – boisseau – museau – tuyau – écot – écho – bistrot – lot – pipeau – godillot – bandeau – artichaut – coquelicot – un pédalo – asticot – rafiot – lavabo

Il n’y a que quelques très rares exceptions.

une eau – une faux – une libido – une peau – une chaux

こんにちは。みなさんお元気ですか?
「フランス語のプチ情報」でまたみなさんにお会いできて嬉しいです。

前回、「-tion」や「-sion」で終わる単語は女性名詞だということをお伝えしました。今日は、「o」の発音で終わる単語についてお話したいと思います。これらの名詞は、極めて稀な例外がいくつかありますが、ほぼ全てが男性名詞です。

une eau – une faux – une libido – une peau – une chaux

3 – 「y」

多くの人が、「y」という短い単語は、場所を置き換えるためだけに使われていると教えています。しかし、これは全くの間違いです。一般的に、「y」は「à」とその語尾変化(aux、en、à laなど)に置き換えられます。
いくつかの例を紹介しましょう

4 – 「ine」

Je suis content de vous retrouver pour un nouveau petit truc sur la langue française.
Aujourd’hui je vais vous parler des mots qui se terminent en « ine ».
Ils sont quasiment tous féminins!

piscine – aspirine – feutrine – glycine – rétine – mandarine – cantine – crapaudine – clémentine- cornaline – bénédictine – fine – aubépine – tartine – vitrine – carabine – épine – bottine – sourdine – terrine – latrine – scarlatine – sardine – amandine – dauphine – langoustine – ravine – narine – marine – frangine – saline – crétine – gélatine – poitrine – ballerine – cabine – églantine – guillotine – endorphine – cyprine – aubergine – tétine – adrénaline – ondine – bassine – tontine – pine – routine – vaseline – urine – rustine – angine – babine – vipérine – verrine – crépine – comptine – chocolatine – insuline – farine – grenadine – scarlatine – opaline – toxine – morphine – cocaïne – médecine – nicotine – canine – rapine – nectarine – parafine – chine – biguine – gabardine – cuisine – berline – chevaline – figurine – hémoglobine – famine – glycérine – résine – fouine – gouine – machine – limousine – mélanine – micheline – naphtaline – officine – platine – routine – théine – caféine – vermine – trombine – ruine – nougatine – mezzanine – racine – citrine – capucine – bibine – turbine – morphine – mine – rétine – pénicilline – lactamine – chevrotine – gâtine – térébenthine – albumine – protéine – margarine – quinine – brillantine – amphétamine – galantine – patine – matines – mandoline – hermine – cornaline – doctrine – égoïne – argentine – zibeline – crépine – aubépine – serpentine – dentine – maline – pélerine

Il y a quelques très rares exceptions :
– un ou une pipeline
– un platine (métal)
– un trampoline