1 – 「-sion」と「-tion」
みなさん、こんにちは。
ドミニクと申します。 今日は、みなさんにフランス語の単語についてお話ししたいと思います。
みなさんは、「-tion」や「-sion」で終わる単語はいつも「une」や「la」とともに使わなければならないということはご存知ですか？
これにはどんな例外もありません！
わかりましたか？
それでは、またフランス語のプチ情報をお伝えしますね。
是非青山にも遊びにきてください。
2 – 「-O」
Je vous ai dit la dernière fois que tous les mots en “tion” et en “sion” étaient féminins, et bien aujourd’hui, je vais vous parler des mots qui se terminent par la prononciation “o”. Ils sont quasiment tous masculins.
un château – un bureau – un manteau – un pot – un numéro – un tableau – un bistrot – un studio – un bateau
château – chapeau – vélo – cargo – dos – fourreau – mot – morceau – fourneau – pot – couteau – sabot – manteau – galop – bateau – faux – étau – jabot – poteau – halo – barjo – piano – cageot – fardeau – embargo – recto – verso – gigot – capot – fagot – marteau – manchot – solo – hublot – rot – trot – salaud – bureau – héros – panneau – domino – carreau – risotto – gigolo – garrot – numéro – chariot – bourreau – chameau – rigolo – rideau – badaud – maraud – veau – écriteau – chapiteau – paletot- pourceau – échafaud – plot – cadeau – gâteau – plateau – rouleau – barreau – poireau – scénario – impresario – sot – saut – seau – sceau – tréteau – calicot – distinguo – imbroglio – terreau – boulot – bouleau – sureau – sirop – tricot – tripot – enclos – arceau – trousseau – billot – ergot – anneau – caveau – cachot – chiot -étourneau – oiseau – goulot – monceau – pinceau – pointeau – cerceau – cerveau – troupeau – caillot – cabot – gros – croc – broc – cachalot – caveau – berceau – calot – caniveau – râteau – caraco – drapeau – tasseau – enclos – clos – flot – studio – crapaud – ex-voto – ballot – corbeau – paréo – créneau – écheveau – duo – égo – préau – chéneau – bulot – escargot – paquebot – magot – tourtereau – tourteau – impôt – lasso – rabot – radeau – ragot – rameau – agio – chariot – quiproquo – niveau – tonneau – escabeau – do – marmot – haro – ormeau – crédo – cordeau – traîneau – plumeau – eldorado – poivrot – entrepôt – chevreau – soûlaud – hameau – ratio – tournedos – dindonneau – argot – passereau – bardeau – barbeau – pivot – livarot – allégro – trio – gaspacho – alto – soprano – alter ego – concerto – liteau – linteau – puceau – adagio – tableau – crescendo – huis clos – copeau – coteau – zéro – accroc – commando – haricot – pintadeau – mulot – culot – sirocco – indigo – coco – tombeau – noyau – boyau – joyau – ciseau – boisseau – museau – tuyau – écot – écho – bistrot – lot – pipeau – godillot – bandeau – artichaut – coquelicot – un pédalo – asticot – rafiot – lavabo
Il n’y a que quelques très rares exceptions.
une eau – une faux – une libido – une peau – une chaux
こんにちは。みなさんお元気ですか？
「フランス語のプチ情報」でまたみなさんにお会いできて嬉しいです。
前回、「-tion」や「-sion」で終わる単語は女性名詞だということをお伝えしました。今日は、「o」の発音で終わる単語についてお話したいと思います。これらの名詞は、極めて稀な例外がいくつかありますが、ほぼ全てが男性名詞です。
une eau – une faux – une libido – une peau – une chaux
3 – 「y」
多くの人が、「ｙ」という短い単語は、場所を置き換えるためだけに使われていると教えています。しかし、これは全くの間違いです。一般的に、「ｙ」は「à」とその語尾変化（aux、en、à laなど）に置き換えられます。
いくつかの例を紹介しましょう
4 – 「ine」
Je suis content de vous retrouver pour un nouveau petit truc sur la langue française.
Aujourd’hui je vais vous parler des mots qui se terminent en “ine”.
Ils sont quasiment tous féminins!
piscine – aspirine – feutrine – glycine – rétine – mandarine – cantine – crapaudine – clémentine- cornaline – bénédictine – fine – aubépine – tartine – vitrine – carabine – épine – bottine – sourdine – terrine – latrine – scarlatine – sardine – amandine – dauphine – langoustine – ravine – narine – marine – frangine – saline – crétine – gélatine – poitrine – ballerine – cabine – églantine – guillotine – endorphine – cyprine – aubergine – tétine – adrénaline – ondine – bassine – tontine – pine – routine – vaseline – urine – rustine – angine – babine – vipérine – verrine – crépine – comptine – chocolatine – insuline – farine – grenadine – scarlatine – opaline – toxine – morphine – cocaïne – médecine – nicotine – canine – rapine – nectarine – parafine – chine – biguine – gabardine – cuisine – berline – chevaline – figurine – hémoglobine – famine – glycérine – résine – fouine – gouine – machine – limousine – mélanine – micheline – naphtaline – officine – platine – routine – théine – caféine – vermine – trombine – ruine – nougatine – mezzanine – racine – citrine – capucine – bibine – turbine – morphine – mine – rétine – pénicilline – lactamine – chevrotine – gâtine – térébenthine – albumine – protéine – margarine – quinine – brillantine – amphétamine – galantine – patine – matines – mandoline – hermine – cornaline – doctrine – égoïne – argentine – zibeline – crépine – aubépine – serpentine – dentine – maline – pélerine
Il y a quelques très rares exceptions :
– un ou une pipeline
– un platine (métal)
– un trampoline